neue Wörter Heft 5 / S.13

Ich muss den Knopf anklicken

die Kontrolluntersuchung
die Zahnärztin hat nicht gebohrt
Der Bohrer ist ein Zahnarztgerät

Ich bemerke, dass wenn ich ein neues Wort kennengelernt habe und einen neuen Text lese, ich den Text besser lesen kann

merken = erinnern
Du musst dich konzentrieren
Jakub, bitte merk dir das neue Wort!

merken = bemerken (ich sehe das...)
Ich merke, dass du schon viel besser Deutsch sprichst.
Ich merke, dass mein Wagen etwas zu viel Benzin gebraucht hat.
Ich merke, dass du heute sehr gut Deutsch sprichst.

Ich habe bemerkt, dass viele Menschen in Deutschland Probleme mit der Rechtschreibung haben.


merkwürdig = komisch
Er hat einen komischen Hut, darum sieht er merkwürdig aus.

Die Rechtschreibung = die Ortografie
die Grammatik <=> die Rechtschreibung

der Rechtschreibfehler <=> der Grammatikfehler
Du hast keinen Rechtschreibfehler! Du hast alles richtig.

Wir müssen sehr aufpassen was wir schreiben.

das Gegenteil von
"Der Rechtschreibfehler" ist das Gegenteil von "der Grammatikfehler"
Der Tag ist das Gegenteil von der Nacht
Der Himmel ist das Gegenteil von der Erde
Weiß ist das Gegenteil von der Farbe schwarz.
Schwarz ist das Gegenteil von der Farbe weiß.
der Kommunismus ist das Gegenteil von dem Kapitalismus
das Feuer ist das Gegenteil von dem Wasser
bessoffen ist das Gegenteil von nüchtern ( trzezwy)

Sicherlich hast du recht
Sicherlich bist du reich
sicherlich kannst du Auto Fahren

verdanken
Ich verdanke dir sehr viel

Ich verdanke meinem Vater, dass ich sehr gut polnisch spreche und ich hoffe, dass ich in Zukunft meinem Freund Marc verdanke, dass ich sehr gut deutsch sprechen kann.

Ich bin dankbar für deine Hilfe

Eigene Fehler sieht man nicht / Heft 5 S.13

Ich muss die Brile aus neinem Koffer nehmen
Ich muss die Brille aus meinem Koffer nehmen
Blazusiak ist ein schwierig aussprechbarer Name

Josefs Auto ist größer als unsere Wagen

Mein Enkel ist größer als meine Enkelin
Mein Enkel ist länger als meine Enkelin

aussprechbar
Der Name Blazusiak ist kaum aussprechbar.
Ich kenne sie kaum.
Das Wort Österreich ist sehr schwer aussprechbar für Polen.
Das Wort "einfach" ist leicht aussprechbar.

damals = früher
Damals, vor 15 Jahren, konnt ich noch kein ENglisch sprechen.
Damals, vor 5 Jahren, habe ich nicht viele deutsche Worte gekannt.

Als ich damals in Polen war sind die Leute noch mit Pferdewagen gefahren.
Als ich damals nach Deutschland gefahren bin, musste ich über 2 Grenzen fahren.

das Detail
Perfektionisten denken an jedes kleine Detail.

gelingen
Gelingt es dir das Wort ausprechbar zu merken?
Ich hoffe das Experiment gelingt mir.
Ich muss eine Prüfung machen. Ich glaube, dass mir die Prüfung gelingt.

jemanden erfreuen = jemandem eine Freude machen
Tanja erfreut mich = sie macht mir eine Freude

Während wir im Heft lesen, telefonieren wir über Skype.

Während wir im Heft lesen, telefonieren wir über Skype.
Ich muss das aufschreiben und oft wiederholen
Du lernst Kochen dadurch am besten, dass du oft kochst.
Du lernst diese Übung dadurch am bessten, dass du jetzt ein Beispiel machst

Heft 3 / S. 17 Ü2

Ich schlage vor, dass wir den Urlaub an der Ostsee verbringen.

Da spürt man die Hitze nicht, obwohl man den ganzen Tag in der Sonne sitzt.

Text: Heft 5/S.11 Eigene Fehler Sieht man nicht

zerstreut
verwirrt, durcheinander

Bsp: Er hat uns nicht gesehen, weil er so zerstreut war.


Die besten Kulturen auf der Welt kommen alle vom Christentum

die Westliche kultur kommt vom Christentum

Gespräch: Heft5 /S.5

Meine Enkel benehmen sich schlecht, weil sie zu laut sind, aber ich hoffe also, dass sie sich in Zukunft etwas beruhigen.

Das ist doch nicht so schlimm, Marc bitte beruhig dich!

Mein Auto ist beschädigt.

Mein Schneemobil ist beschädigt, wenn ich auf einen Baum fahre.

Bestimmt verursacht (macht) deine Firma hohe Betriebskosten, weil du viele Mitarbeiter hast.

bitte schick mir das Wort.

Wie schreibt sich das Wort "verursachen"?

Bestimmt verursacht das Gas CO2 das Ozonloch

Bestimmt macht Josef heute Fleischküchle

Es ist unmöglich dass der teure Wagen so schlechte Bremsen hat

Ich wünsche dir alles Gute zu deinem 35sten Geburtstag

Ich bringe meinen Arbeitern bei wie man gute Geschäfte macht

sich beruhigen

Ich beruhige mich
Magda, bitte beruhig dich! Imperativ
(du beruhigst dich)
Josef (er/sie/es) beruhigt sich!

Wir beruhigen uns gegenseitig
Marc und Thomas bitte beruhigt euch! Imperativ
(ihr beruhigt euch)

Marc und Thomas (sie) beruhigen sich.

-----------------------------------------------

Ich hoffe auch dass sie sich in Zukunft etwas beruhigen

sich benehmen

Ich benehme mich ausgezeichnet
Benimmst du dich immer so am Tisch?
Benimm dich!
Josef (er/sie/es) benimmt sich nicht gut.

Wir benehmen uns ausgezeichnet.
Benehmt ihr euch immer so merkwürdig? (dziwnie)
Benehmt euch!
Sie (Josef und seine Frau) benehmen sich spitze.

Genitiv: Beispiele

der Stock (Genitiv: der => des)
Der Baumeister hat schon 30% des 4ten Stocks fertig gebaut.

die Lektion (Genitiv: die => der)
der Lehrer hat schon 50% der 2ten Lektion fertig korrigert.

das Auto (Genitiv: das => des)
Der Mechaniker hat schon 20% des 3ten Autos fertig repariert.

------------------------------------------------------------------------

die Übung

Der Lehrer hat schon 50% der 2ten Übung fertig korrigert.

Die Straße

der Baumeister hat schon 100% der Straßen fertig gebaut

Die Operation

der Arzt hat schon 95% der schwierigen Operation fertig gemacht

------------------------------------------------------------------

Der Baum

Ein Gärtner hat schon 50% des 2ten Baumes fertig gepflanzt

Unter uns Kinofans #2

auffüllen
Ich fülle meine Kanne auf
Ich fülle meinen Tank auf.

Ein Künstler sagt:Ich möchte mein Werk vollenden

Das ist das nächste Wort, das ich kennengelernt habe.
Ich denke, dass wir alle 5 Hefte bearbeiten sollen.

Wir haben schon 90% des 4ten Heftes bearbeitet. => Vergangenheit

Meiner Meinung nach sollten wir alle 5 Hefte durchlesen und alle Übungen genau bearbeiten. Dann sollten wir alle Übungen sehr genau korrigieren.
Und überprüfen was wir alles richtig haben.

richtig haben
- Ich habe keinen Fehler, ich habe alles richtig!

Lesen
vorlesen = laut lesen
Jakub bitte ließ das Heft vor

lesen = ich lese für mich allein, leise
- Ich lese das ganze Heft

durchlesen = ich lese alles, von der ersten Seite bis zur letzten

Ich bringe dir neue Wörter bei, aber ich gebe dir eine wichtige Information

Ich habe das Buch leider nicht zur Hand
Ich möchte etwas auf meinen Zettel schreiben.

Wortschatz: unter uns Kinofans

anstatt
Anstatt einen Maercedes habe ich einen Toyota gekauft.

aufholen
Weil ich vor 30 Jahren nicht Deutsch gelernt habe, muss ich jetzt das Thema aufholen.

befürchten
Aber ich befürchte, dass ich zu alt bin.

begeistern
Ich glaube, dass du dich sehr gut für die Deutsche Sprache begeistern kannst.
Das Werk von Picasso begeistert mich sehr. Das ist ein ausgezeichnetes Werk.

bevorzugen
Ich bevorzuge Josefs Fleischküchle.
Ich bevorzuge Autos mit Dieselmotor.

bewerten
Ich bewerte Autos mit einem Dieselmotor höcher als die mit einem Bezinmotor.
Mein Lehrer bewertet meinen Aufsatz mit einer guten Note.

erhalten
Er soll etwas mehr Geld erhalten, weil er sehr gut gearbeitet hat.

erweisen
Hoffentlich erweist sich der Wagen als gut.
Der Film erweist sich als ein Kassenschlager.

gespannt
Ich bin sehr gespannt wie der neue Wagen aussieht.
Ich bin gespannt wie das Auto aussieht.

kennen lernen
Duzen: Es freut mich, dich kennen zu lernen.
Siezen: Es freut mich, Sie kennen zu lernen.

(Verabschiedung)
Auf Wiedersehen, es freut mich dich kennen gelernt zu haben.
Auf Wiedersehen, es freut mich, Sie kennen gelernt zu haben.
Hoffentlich treffen wir uns bald wieder.

Wir haben uns eine Stunde lang kennengelernt.

Konjunktiv

würde
Ich würde gerne einen Mercedes kaufen aber ich hab kein Geld.
Ich würde gerne zu Hause bleiben aber ich habe keine Zeit.

Würdest du mir bitte einen Mercedes kaufen?

Wortschatz: H4/ S.27

abholen von
- Ich hole meine Frau von dem Flughafen ab.
- Ich hole meine Enkel vom Kindergarten ab.
- Ich hole meine Enkel von der Schule ab.

der Absatz
- schöne Frauen tragen Schuhe mit hohem Absatz
- eine kleine Frau braucht Schuhe mit hohem Absatz, damit sie größer ist.

ausgeleiert
Meine Mütze ist ausgeleihert
Meine Sitzbezüge im AUto sind ausgeleihert

ausgewaschen
Die Jeans ist ausgewaschen.
Ausgewaschene Jeanshosen sind in, weil sie ausgewaschen sind.

kaputt gehen
Mein Wagen ist kaputt, weil er schon 100000km gelaufen ist.

Konjunktionen

Ich brauche das Regal, weil ich viele Bücher habe.
Ich habe einen Tressor, weil ich meinen Schatz dort aufbewahre.
Ich traüme von dem Wagen, weil ich ihn schon lange haben will.

In meinem Vorzimmer bewahre ich keine Kleidung auf, weil dises Zimmer eng ist.
Übrigens, es ist alles in Ordnung, weil ich gesund bin.

Ich ziehe mich um, weil ich ins Theater gehen möchte.
Ich verdiene viel, weil ich gut und viel arbeite.

Mein Freund ist verrückt, weil er aus Russland kommt.
Ich vertraue dem Mann nicht, weil er aus Rußland kommt.
Die Klamotten gefallen mir, weil ich Blusen mit einem tiefen Ausschnitt mag.

Relativpronomen

weiblich
Ich rege mich über die Polizistin auf, die mir einen Strafzettel geben möchte.
- Ich rege mich über die frau auf, die nicht gut arbeitet.
- Ich freue mich über die heutige Lektion, in der ich ein paar neue Worte gelernt habe.
- Ich freue mich über meine Sekretärin, die mir hilft wenn ich einen Brief schreibe.

männlich
Ich rege mich über den Polizisten auf, der mir einen Strafzettel geben möchte.
- Ich freue mich über den Flug nach Österreich, den ich billig bekommen habe.
- Ich freue mich über den Wagen den ich gestern gekauft habe.
- Ich freue mich über meine Enkel, obwohl sie sehr laut schreien

Sachlich
Ich rege mich über das Mädchen auf, das die ganze Zeit schreit.
Ich rege mich über das Mädchen auf, das die ganze Zeit geschrien hat.

mit

ich habe keine Zeit um mit dir zu sprechen
Ich nehme die Sachen die ich eingekauft habe mit
Mit 5 Jahren war ich ein kleiner Junge
Mit 30 Jahren habe ich eine neue Fabrik gebaut

Ich habe schon mit 30 Jahren eine neue Fabrik gebaut.
Mit 30 war ich schon Gescheftsmann

Mit 30 Jahren habe ich schon viele Pflichten gehabt

der Anschluss = die Verbindung
der Internetanschluss, der Stromanschluss, der Telefonanschluss...

Wortschatz2

die Klamotten (=die Kleidung)
junge Frauen wollen täglich neue Klamotten kaufen

ähnlich
viele Leute denken ähnlich

Auf dem Regal liegen unsere Produkte

Alle Engländer sind verrückt weil sie Röcke tragen.

Einzahl
Ein Kunde möchte unsere Produkte schnell kaufen aber er hat etwas Angst, dass wir es nicht rechtzeitig schaffen die Produkte zu produzieren.

Mehrzahl
Die Kunden möchten unsere Produkte schnell kaufen aber sie haben etwas Angst, dass wir es nicht rechtzeitig schaffen die Produkte zu produzieren.

Ich habe mehrmals gehört, dass er das Wort Schatz zu seiner Frau gesagt hat: Du bist mein Schatz

Übrigens träume ich von dem Wagen schon lange.

der + das => von dem
die => von der

Ich habe meine Arbeitsbekleidung an, aber ich muss mich umziehen, weil ich ins Theater gehen möchte.
Wenn ich ins Theater gehen möchte, muss ich mich umziehen.

Ich möchte ins Theater gehen, deshalb muss ich mich umziehen.

Jeder Mann möchte jeden Tag mehr verdienen.

Ich kenne einen Mann der verrückt ist
Ich kenne viele Männer die verrückt sind.

Alle Clowns (Spaßmacher im Zirkus) sind verrückt und alle sozialistischen Regierungen sind auch verrückt.

Ich komme zu deinem Geburtstag vorbei

Wenn du in der Stadt bist komm bitte bei mir vorbei

Wortschatz

sich aufregen über
Ich rege mich auf = Ich ärgere mich

- Ich rege mich über die Menschen auf, die mich angelogen haben.
- Ich rege mich über die Menschen auf, die unpünktlich sind.
- Josef regt sich über faule Menschen auf, die nicht gut arbeiten.
- Meine Frau regt sich nicht über unsere Enkel auf(, obwohl sie nicht ruhig sind.)
- Ich rege mich über den Polizisten auf, der mir einen Strafzettel geben möchte.
- Ich rege mich auf, wenn ich deutsche Wörter vergesse.

ausgezeichnet
- Ein Maler malt ausgezeichnete Bilder und Gemälde.
- Ein Schriftsteller schreibt einen ausgezeichneten Artikel.
- Ein Dichter schreibt ein ausgezeichnetes Gedicht.

beschäftigt sein
- Ich habe zuviel Arbeit, darum habe ich keine Zeit jetzt mit dir zu sprechen.
- Ich habe 500 Arbeiter beschäftigt.

besorgen
- Ich besorge ein paar Sachen für meine Kunden.

beleidigen
- Ich beleidige meine Frau, wenn ich zu ihr schlimme Worte sage.

eignen (für eine Sache)
- dieser Arbeiter ist inkompetent, er eignet sich nicht für diese Arbeitsstelle.
- Ich eigne mich für diesen Job
für wen oder was? => für diesen Job (Akkusativ)
- ein Porsche eignet sich nicht für eine Geländefahrt
- aber der Mercedes G eignet sich nicht für die Formel Eins
- Ich eigne mich nicht für schwere körperliche Arbeit, sondern für Arbeit bei der ich mit meinem Kopf arbeite.

einladen zu
-Ich lade dich zu meinem Geburtzstag ein
- hast du die Einladung schon verschickt?
- Ich schicke dir einen Brief mit der Einladung zu meinem Geburtstag.
- Ich stecke den Brief in den Briefumschlag

einmischen
Du hast keine Ahnung, bitte misch dich nicht in meine Arbeit ein

einstellen
- Ich habe viel arbeit, darum muss ich neue Arbeiter einstellen.
- Ich suche mir einen neuen Job

eng
- ich habe eine enge Wohnung, ich habe nicht viel Platz.
- meine alte Hose ist mir jetzt zu eng.

erniedrigen (=unterwerfen, kleiner machen)
- Ich erniedrige einen Mann, wenn ich zu ihm schlimme Worte sage.
- Ich erniedrige meine Frau, wenn ich sie schlage.
- Ich erniedrige einen Polizisten, wenn ich zu ihm schlimme Worte sage.

Text: Eine Sprache sprechen

hier anhören

Heft 4, Seite 3

Konjunktionen: Spalte3: deshalb

Funktion:
"deshalb" drückt eine Konsequenz/Folge aus.

Bsp:
- Ich nicht viel, deshalb bin ich schlank.
- Ich trinke viel Bier, deshalb habe ich einen dicken Bauch.
- Josef macht kein Sport, deshalb hat er einen Bauch.

- Ich möchte ein super Auto, deshalb möchte ich viel Geld bezahlen.

Konjunktionen: Spalte3: darum

Funktion:


Bsp:
- Es regnet, darum muss ich einen Regenschirm mitnehmen.
- Ich will abnehmen, darum muss ich etwas weniger essen.
Ich habe immer einen Regenschirm in meinem Auto.

- Ich möchte mit meinem Wagen fahren darum muss ich tanken
- Ich möchte meinen Sohn sehen, darum muss ich nach Krakow fahren.
- Ich möchte Geld verdienen, darum muss ich arbeiten.

- Ich möchte mit dem Wagen fahren, darum muss ich ihn kaufen.
- Ich möchte schreiben, darum muss ich einen Kugelschreiber kaufen.
- Ich möchte lesen, darum muss ich eine Brille tragen.

- Ich möchte mich ausruhen, darum muss ich mich aufs Bett legen

Konjunktionen: Spalte2: bis

Funktion:
"bis" drückt eine Zeitspanne aus

Beispielsätze:
- Ich warte auf meinen Kollegen von 2 bis 3 Uhr.
- Motorradrennen kann von zwei bis 6 Stunden dauern.
- Ich lerne mit dir, bis du gut Deutsch sprichst.

- Jakub bitte iss so lange, bis du keinen Hunger mehr hast!
- Jakub bitte trink so lange, bis du keinen Durst mehr hast!
- Das Geschäft ist nur, bis 18 Uhr geöffnet.

- das Theater ist nur bis Mitternacht geöffnet.
- Das grischische Restaurant "Adler" ist die ganze Woche geöffnet.

Konjunktionen: Spalte2: während

Funktion:
"während" drückt aus, dass zwei Dinge/Handlungen gleichzeitig ablaufen.

Beispielsätze:
- Ich schreibe einen Satz, während ich mit dir rede.
- Ich habe ein Beispiel erfunden, während du das Fenster geschloßen hast.
- Während des Essens sollen wir nicht reden.

- Während sie essen, dürfen sie nicht reden.
- Während wir Auto fahren, dürfen wir nicht telefonieren.
- Während wir mit dem Schneemobil fahren, kocht meine Frau etwas zu essen.

- Während die Sportler Fußball spielen, trinken wir ein Bier.
- Während ich ein Fußballspiel sehe, sitze ich auf dem Sofa und trinke Bier.
- Während wir zusammen reden, schreibst du für mich einen Text.

Vergangenheit
- Während wir geredet haben, hast du für mich einen Text geschrieben.
- Während wir ein Fussballspiel gesehen haben, haben wir Chips gegessen.
- Während wir zur Sportveranstaltung gefahren sind, haben wir viel gesprochen.

- Während ich zur Sportveranstaltung gefahren bin, habe ich viel philosophiert.
- Während ich mit meinem Schneemobil gefahren bin, hat meine Frau für mich etwas zu Essen gekocht.
- Während Josef geschlafen hat, habe ich in dieser Zeit etwas gelesen.

- Ich habe geschlafen, während meine Freundin gearbeitet hat.
- Ich habe geschlafen, während meine Frau eingekauft hat.
- Während ich Mittagessen gegessen habe, hat ein Mechaniker meinen Wagen repariert.

Konversation

Wie lange dazert der Flug von Stuttgart nach Östereich

der Flug dauert eineinhalb Stunden

Josef fährt um 15 Uhr zum Flughafen

also um 3 Uhr

Wie geht es dir?

Ich arbeite viel und langweile mich etwas.

Warum langweilst du dich?

Weil es jeden Tag das selbe ist.

Möchtest du etwas Abwechslung?

Ich weiß noch nicht genau, was ich in Zukunft machen möchte

Ich habe schon lang nicht mehr deutsch gesprochen, darum habe ich jetzt Probleme mit der Sprache.

Wie lange hast du jetzt schon kein Deutsch mehr gesprochen?

Am 8 Juli hatten wir die Letzte Lektion, das war vor 16 Tagen, also vor einem halben Monat

Was hast du gemacht in dieser Zeit?

Ich habe viel gearbeitet.

Bist du auch mit deinem Schneemopbil gefahren?

nein das war unmöglich, denn jetzt ist Sommer und wir haben keinen Schnee in Polen, auch nicht in den Bergen.

Fährst du Motorrad im Sommer?

Ja normalerweise fahre ich gerne mit meinem Motorrad, aber diesmal hatte ich keine Zeit dafür, weil ich viel gearbeitet habe.

Marc und was hast in dieser Zeit gemacht? Als wir keine Deutsch Lektion hatten?

Ich bin mit meinem Motorrad durch den Wald gefahren

Wo, in Österreich?

Nein in Deutschland, ich bin nach Welzheim gefahren

Möchtest du wieder mit dem Motorrad fahren?

Ja aber ich fahre mit meinem Motorrad nur im Gelände

Und wo genau fährst du da?

Ich fahre in den Bergen.

Von welchem Hersteller ist dein Motorrad?

Mein Motorrad ist von Szcorpa, das ist eine französische Firma.

Der Hersteller kommt aus Frankreich.

Hast du auch viele schöne Frauen gesehen in der letzten Zeit?

Leider nicht. das ist schade.

das sagst du nur weil deine Frau in der nähe ist!

zum glück versteht sie nicht was wir sprechen.

Marc, Heute bin ich Opa geworden!

Wann sind sie geboren?

Ich denke sie sind 15minuten nach Mitternacht geboren

das freut mich! ich gratuliere dir

Sie sind zwillinge.

Sie heißen Eva und Jakub

Wieviel wiegen sie?

Er wiegt ca. 2 einhalb kilo (2,5 kg) und Eva wiegt 2 Kilo und 300 gramm

darum bin ich schon Opa und meine Frau ist Oma

Meine Frau und ich, sind zusammen 105 Jahre alt

Ich bin 1956 geboren. Am zweiten April

heute haben wir den 24igsten Juni 2008 also bin ich 52.

Ich fahre meine Oma heute in die Stadt, weil sie einen wichtigen Termin hat

Du bist also Taxifahrer heute!

Ich habe ein Auto, darum kann ich meine Oma in die Stadt fahren.

Ich mache das kostenlos, darum bin ich kein Taxifahrer

das ist ein Geschenk für meine Oma.

Got sei Dank hat sie einen Enkel

Mein Enkel heist Jakub und meine Enkelin heißt Eva.

In Polen schreibt man das so: Ich schicke dir das Wort!

Ewa

Also wenn du in Österreich bist, kannst du mich dann über das internet anrufen?

Ja ich kann dich anrufen, aber manchmal bin ich in der Schule.

Ich wohne bei Tanja zu Hause und ich helfe ihr in der Schule zu arbeiten.

Ich arbeite als Englischlehrer, aber die Schule ist nächste woche zu Ende.

Wie lange dauern die Ferien in Österreich?

2 Monate

Ich habe aufgehört Lehramt zu studieren

Jetzt Studiere ich nurnoch Psychologie

aufhören bedeutet beenden

Morgen können wir zusammen Deutsch lernen, weil ich noch nicht in der Schule bin.

Wir treffen uns Morgen um 11 Uhr.

Was möchtest du morgen lernen?

Ich möchte den letzten Text aus dem Heft von Steffen lernen.

Ich habe den Text schon alleine gelesen.

Am besten ist es, wenn man seine Arbeit liebt, aber das ist unmöglich.

Am besten ist es, wenn wir lieben was wir machen.

Wir müssen lieben was wir machen.

Ich muss lieben was ich habe.

Am Anfang lieben wir alles was neu ist

so denke ich. Das ist meine Philosophie

Ich habe 2 Söhne und ich möchte ein zuverlässiger Vater sein.

Es ist sehr wichtig zu verstehen, dass das kein Spiel ist.

Und darum, habe ich jetzt keine Wahl: Ich muss sie lieben.

Wir müssen verantwortungsvoll sein

Wenn wir mehrere Pflichten haben müssen wir ganz anders leben.

Wir müssen für unsere Familie sorgen

Wir dürfen nicht egoistisch oder selbstsüchtig sein.

Du darfst nicht vergessen, dass deine Kinder ihr ganzes Leben einen Vater und eine Mutter brauchen. Sie brachen immer Hilfe von ihren Eltern.

Die Eltern leben für ihre Kinder und die Kinder leben für ihre Eltern.

Ich vergesse nie, dass ich ein Mensch bin.

Konjunktionen: Spalte1: denn

denn (=weil)
- Ich gehe spazieren, denn das Wetter ist schön.
- Ich liebe Deutschland, denn alle Deutschen sind sympatisch.
- Ich esse gerne im grischischen Restaurant, denn das Essen ist super.

- Ich muss arbeiten,denn ich muss Geld verdienen.
- Ich muss trainieren, denn ich möchte Weltmeister sein.
- Ich liege am Strand, denn ich möchte mich sonnen.

- Ich fahre schnell, denn mein Wagen ist sportlich.
- Ich bezahle viel Geld, denn mein Wagen braucht viel Benzin.
- Unsere Fabrik verkauft viel Arbeitsbekleidung, denn die Produkte sind preiswert.

- Ich treffe mich mit meinem Kollegen, denn ich möchte ihm einen guten Rat geben.
- Ich bin in Nowy Targ, denn ich möchte mit dir deutsch lernen
- Ich habe Hunger, denn ich habe etwas zu wenig gegessen.

- Ich bin müde, denn ich habe etwas zu wenig geschlafen.
- Ich bin unzufrieden, denn mein Deutsch ist noch schwach.
- Meine Frau muss in Krakau bleiben, denn mein hat sie darum gebeten.

- Ich lerne Deutsch, denn ich möchte etwas in Deutschland kaufen.
- Mein Sohn baut ein neues Haus, denn er muss viel Platz für seine Kinder haben.
- Mein Sohn Tadeus ist jetzt in Österreich, denn er muss sein Motorrad testen.

Konjunktionen: Spalte2: damit

Beispielsätze:
- Ich lerne Deutsch, damit ich in Zukunft im Laden einkaufen kann.
- Josef arbeitet, damit er etwas Geld verdient.
- Ich übe viel, damit ich besser Deutsch sprechen kann.

- Ich gehe in die Berge, damit ich etwas ausruhe.
- Ich esse, damit ich satt bin
- Ich esse, damit ich keinen Hunger mehr habe.

- Ich trinke Alkohol, damit ich blau bin.
- Ich lerne damit ich bald noch klüger bin.
- Ich habe Bücher, damit ich viel lesen kann.

- Ich lerne Deutsch, damit ich in Deutschland Deutsch sprechen kann.
- Ich habe mein Auto gekauft, damit ich nach Deutschland fahren kann.
- Ich habe mein Telefon gekauft, damit ich Josef anrufen kann.
- Ich habe mein Telefon gekauft, damit ich nach Deutsch telefonieren kann.

Konjunktionen: Spalte2: damit

d

Konjunktionen: Spalte2: weil

Regel: Bei Verbindungswörter aus Spalte2 steht das Verb immer am Schluss!

Das Wetter ist schön, weil die Sonne scheint.
Ich drücke die Tasten, weil ich einen Text schreibe.
Ich bin müde, weil ich zuviel arbeite

Ich bin hungrig, weil ich nichts zu essen habe.
Wir arbeiten viel, weil wir viel Geld brauchen.
Ich telefoniere, weil ich etwas für Josef habe.

- Wir bauen ein Haus, weil wir eine Wohnung brauchen.
- Wir können Deutsch lernen, weil wir eine Internetverbindung haben.
- Wir fahren zu Josef, weil er uns eingeladen hat.

- Wir machen Sport, weil Sport gesund macht.
- Ich lese den Text, weil ich den Sinn kennen möchte.
- Das Wetter ist schön, weil die Sonne scheint.

- Ich möchte viel Essen, weil ich hungrig bin.
- Ich fahre schnell, weil ich eine Verabredung habe.
- Ich arbeite viel, weil ich etwas Geld brauche.

- Ich gehe zur Arbeit, weil ich viel Arbeit habe.
- Mein Sohn trainiert viel, weil er Meister werden will.
- Wir müssen jetzt aufhören, weil meine Mitarbeiter auf mich warten.



bei einem Satz mit Modalverb steht das Modalverb ganz am Schluß nach dem normalen Verb.
Modalverben: mögen, müssen, wollen, sollen, dürfen, können,

Ich telefoniere, weil ich mit meinem Kollegen sprechen möchte. (Modalverb)
Ich lerne deutsch, weil ich in Deutschland arbeiten möchte. (Modalverb)
Ich kaufe ein Auto, weil ich als Taxifahrer arbeiten möchte (Modalverb)
Er muss viel arbeiten, weil er seinen Kindern essen geben muss.(Modalverb)
Wir trinken Uso, weil wir uns betrinken wollen.(Modalverb)
Josef und seine Frau fahren mit dem Auto
zur Arbeit, weil sie zusammen arbeiten müssen.(Modalverb)
Wir lernen zusammen, weil ich einen guten Lehrer haben muss.(Modalverb)
Wir lernen Deutsch, weil ich einen guten Lehrer haben muss.(Modalverb)
Ich fahre in die Berge, weil ich mit meinem Schneemobil fahren kann.(Modalverb)
Ich fahre in die Berge - Wohin fahre ich?

Beispielsätze:
Ich habe Schnupfen, weil ich ich etwas erkältet bin.
Ich bin etwas erkältet, weil ich etwas zu viel Eis gegessen habe.
Ich brauche die Winterkleidung, weil der Winter vor der Tür steht.

Ich bin sehr müde, weil ich gestern mit meinem Motorrad zu lange gefahren bin.
Ich bin gestern mit meinem Motorrad gefahren, weil das Wetter schön war.
Das Wetter war schön, weil die Sonne gestern gescheint hat.

Wir machen einen Spaziergang, weil das Wetter sehr schön ist.
Das Wetter ist sehr schön, weil die Sonne scheint.

Vergangenheit
Das Wetter war gestern schön, weil die Sonne gescheint hat.

Wir reparieren unseren Wagen, weil er kaputt ist.

-------------------------------------------------------------------------------
Beispielsätze:
- Ich muss viel arbeiten, weil ich vier Kinder habe.
- Ich mag meinen Freund nicht, weil er viel Unsinn spricht.
- Ich bin sehr traurig, weil Josefs Nachbar tot ist.

Wir benützen das wort "tot" bei Menschen und "kaputt" bei Maschinen

- Ich finde es lustig, weil mein Kunde "Weil" heist.
- Ich möchte nach Deutschland fahren, weil es dort ein bekanntes grichisches Restaurant gibt. (Es heist "Adler")
- Ich lerne Deutsch, weil ich einen Deutschlehrer habe.

Konjunktionen: Spalte2: dass

Beispielsätze
- Marc bitte glaub mir, dass es in Warschau schön ist.
- Ich bitte meinen Freund, dass er sich ändert.
- Ich sage dir, dass das Brandenburger Tor schön ist.

Konjunktionen: Spalte2: Wenn...dann

Beispielsätze:

Wenn es still ist, dann hören wir nichts.
Wenn er mein Vater ist, dann kenne ich ihn gut.
Wenn ich in Deutschland bin, dann möchte ich deutsch lernen.
Wenn ich viel arbeite, dann muss ich etwas ausruhen.

Wenn das Wetter schön ist, gehe ich spazzieren.
Wenn ich nach Deutschland fahren möchte, dann muss ich ein Auto haben.
Wenn ich mit dem Flugzeug fliege, dann muss ich ein Flugticket kaufen.
Wenn du einen neuen Wagen möchtest, dann musst du ihn kaufen.

Konjunktionen: Spalte1: sondern

Funktion:
Ich drücke aus dass ich etwas anderes möchte.

Beispielsätze:
- Ich möchte keinen Uso trinken, sondern Bier!
- Ich möchte keine Blondiene, sondern schwarzhaarige Frauen am Montag.
- Ich muss nicht in złoty bezahlen sondern in Euro.

------------------------------------------------------------------------------
Im grichischen Restaurant:

(Kelner:) Möchten sie ein Bier trinken?

Nein danke, ich möchte kein Bier, sondern einen Uso trinken.

(Kelner:) Möchten sie Gyros essen?

Nein danke, ich möchte kein Gyros, sondern ich möchte ein Schnitzel essen.

(Kelner:) Möchten sie Pommes essen?

Nein danke, ich möchte keine Pommes, sondern ich möchte Bratkartoffeln essen.

Konjunktionen: Spalte1: entweder...oder

Funktion:
Ich zeige, welche Wahlmöglichkeiten ich habe

Beispielsätze:
- Ich möchte entweder in ein griechisches Restaurant oder in ein deutsches.
- Ich arbeite entweder fleißig oder ich fahre in den Urlaub
- Ich kaufe entweder
- Ich schreibe entweder mit dem Kugelschreiber oder mit dem Bleistift
- Ich rufe entweder "Marc" oder "Josef"
- Ich trage entweder eine Brille oder Kontaktlinsen
- Ich fahre entweder mit dem Auto oder mit dem Motorrad

Konjunktionen: Spalte1

Die Grammatik ist das Herz aller Sprachen

die Konjunktionen = die Verbindungswörter
- und
- aber/ (doch)
- oder
- denn

- sondern
- entweder... oder

Regel: Spalte 1
1.Konjunktion(Verbindungswort) -> 2. Subjekt(Person) -> 3. Prädikat(Verb)

Beispielsätze:
blau=Person rot= Verb

und
- Ich bin alt und ich bin gebrechlich.
- Ich habe ein Schneemobil und ich habe auch einen Geländewagen.
- Ich habe ein Schneemobil und ich habe auch ein Auto.

aber
- Ich bin sehr müde, aber ich möchte weiterfahren.
- Jakub ist sehr müde, aber er möchte weiterlernen.
- Ich verdiene viel, aber ich arbeite weiter.
- Ich bin alt aber ich fühle mich sehr gut.
- Ich habe durst, aber ich trinke keinen Alkohol.

oder
- Ich möchte ein neues Auto kaufen oder ich kaufe ein Motorrad.
- Ich kaufe eine flasche bier oder ich kaufe zwei.
- Ich fahre in die Schweiz oder ich fahre nach Deutschland.

Verben: erneuern, aktualisieren

aktualisieren = erneuern

Verben: lernen, beibringen und lehren

lernen - der Schüler lernt fleißig.

Ich lerne
du lernst
er/sie/es lernt

wir lernen
ihr lernt
Sie lernen

Beispielsätze:
- Jakub lernt deutsch.

---------------------------------------------

jemandem etwas beibringen = lehren

Ich bringe meinem Freund Deutsch bei.
Bringst du meinem Freund Deutsch bei?
Imperativ: Marc, bring bitte einem Österreicher Deutsch bei!
Marc, bring bitte einem Schwaben hochdeutsch bei!
Das ist unmöglich!
er/sie/es bringt meinem Freund Deutsch bei.

Wir bringen meinem Freund Deutsch bei.
Josef und Maria, bringt ihr meinem Freund Deutsch bei?
Imperativ: Josef und Maria bringt bitte meinem Freund Deutsch bei!
Sie (Josef und seine Frau) bringen meinem Freund Deutsch bei.


-----------------------------------------------
jemanden etwas lehren = jemandem etwas bei bringen

Ich lehre
du lehrst
er/sie/ es lehrt

wir lehren
ihr lehrt
Sie lehren

Beispielsätze:
-

Text Heft3/ S.27: Sägt nicht den eigenen Ast ab!

anhören

Teil1
Teil2
Teil3


Aussprache
- demonstriert
- die Sprüche
- die Wasserreinhaltung
- sägt nicht den ...
- die Abfallbeseitigung
- das Recycling
- furchtbar
- der Kahlschlag
- die Bedeutung des Umweltschutzes
- das Matschwetter
- die Ferien
- ökologisch (Österreich)



Wortschatz
- Der Ast. der Baum hat viele Äste
- sägen. (langes "ä")
- Die Haltung der Leute = das Denken = Die Einstellung
- die Behörde = eine staatliche Institution

- Die Absicht. (Synonym: der Vorsatz) Meine Absicht ist es Deutsch zu lernen. Meine Absicht ist es blau zu sein. Hinter jedem Verhalten steckt eine positive Absicht. Die Absicht ist die Motivation die dahinter steckt. Meine Absicht ist es schnell zu sein.

Die Bedeutung. (Verb: bedeuten) Das hat keine Bedeutung das spielt keine Rolle. Wenn etwas wichtig ist, dann hat es eine Bedeutung. Was bedeutet das?

beeindruckt (Der Eindruck). Du hast ein schönes Buch geschrieben, deshalb bin ich beeindruckt. Der Ausgezeichnete Sportler ist sehr schnell, ich bin beeindruckt.

Beispielsweise (zum Beispiel = z.B.) Beispielsweise bin ich ein guter Geschäftsmann. Beispielsweise habe ich ein großes Haus. Beispielsweise habe ich ein Mercedes. Beispielsweise reise ich auch viel. Beispielsweise mag ich es, spazieren zu gehen.

das Bewusstsein (<=> Unbewusstsein). Die Leute haben kein Bewusstsein, wie wichtig der Umweltschutz ist. Wenn jemand im Koma liegt, ist er nicht bei Bewusstsein. Wenn ich betrunken bin ist mein Bewusstsein eingeschränkt. Das ökologische Bewusstsein muss von Kind an beigebracht werden.

blühen. Blumen blühen im Frühling

bunt bedeutet etwas hat viele verschiedene Farben.

demonstrieren (Die Demonstration) Ich demonstriere gegen die sozialistische Partei. Ich möchte nicht, dass diese Partei in die Regierung kommt.

dick (= fett / <=> dünn/schlank) Amerikaner sind dick. Sie haben einen dicken Bauch.

draußen (<=>drinnen) Ich fahre mit meinem Schneemobil nicht in der Wohnung, sondern draußen in den Bergen.

eben (= kürzlich/gerade) Eben habe ich geschlafen, aber jetzt lerne ich deutsch. Eben ist meine Frau vorbei gekommen.

Der Eindruck (Ich habe den Eindruck = mir scheint, ich glaube) Ich habe den Eindruck, dass du nicht die ganze Wahrheit sagst. Ich habe den Eindruck, dass das Leben in Amerika leichter ist.

Die Einstellung (= mein Denken) Seine Einstellung ist nicht richtig, er sollte etwas für den Umweltschutz tun! Deine Einstellung zum Thema Politik finde ich gut! Weil du liberal bist.

erfahren (= Ich bekomme eine Information. Ich habe etwas erfahren= ich habe etwas gehört) Gestern habe ich erfahren, dass ein neuer Präsident gewählt wurde. Seit ich in der Schule erfahren habe, dass ein Joghurtbecher erst nach 25000 Jahren zerfällt, esse ich keinen Joghurt mehr.

Der Zollbeamte (= der Zöllner) Vor 20 Jahren haben wir sehr viel Probleme mit österreichischen Zollbeamten gahabt.

Der Rechtsanwalt (= der Advokat) Josef hat zum Glück einen guten Rechtsanwalt gehabt deshalb haben wir unser Geld zurück bekommen.

das Datum

Welches Datum haben wir heute?

Akkusativ:
Heute haben wir den sechsundzwanzigsten Juni zweitausend acht.

aber
Nominativ:
Heute ist der sechsundzwanzigste Juni zweitausend acht.

Aufforderung: lass uns...

Aufforderung= wezwanie, zaproszenie

Einzahl:
- Jakub, bitte lass uns telefonieren. (Bitte telefonier mit mir!)
- Jakub, bitte lass uns eine Pause machen.
- Jakub bitte lass uns deutsch lernen.

- Ich habe hunger. Marc, bitte lass uns in das Resstaurant gehen.
- Marc, bitte lass uns einen Film schauen.
- Marc, bitte lass uns einkaufen gehen.

- Marc, bitte lass uns ein Medikament kaufen. (das Medikament)
- Brigitte, lass uns einen Kaffee trinken. Wir setzen uns an den Tisch und ich sage zu meiner Kollegin: Bitte lass uns Kaffe trinken.

- bitte lass uns mit dem Auto fahren.
- bitte lass und spazieren gehn.
- bitte lass uns nach Österreich fahren.

- bitte lass uns ins Kino gehen.
- bitte lass uns ein Bier trinken.
- bitte lass uns arbeiten.

- bitte lass uns das neue Auto kaufen.

Ich denke dass ich den Sinn jetzt verstehe


Mehrzahl
- Ich bin müde. Josef und Brigitte bitte lasst uns nach Hause fahren!
- Ich habe hunger. Marc Josef und Brigitte bitte lasst uns ins Resstaurant gehen.
- Wir möchten einen Bus kaufen, darum sage ich: Marc, Josef und Brigitte lasst uns den Wagen anschauen.
- heute ist eine Veranstaltung. Marc und Josef lasst uns dort hingehen!
- (der Zoo) In Stuttgart ist z.B. ein schöner Zoo. Marc und Josef bitte lasst uns dort hingehn.

- bitte lasst uns ins Theater gehen.
- Tomas und Marc, bitte lasst uns ein Bier trinken.
- Marc und Tomas, bitte lasst uns Auto fahren.

Text Heft3/ S.19: Reisen bildet

reisen bildet = Wenn ich reise, lerne ich etwas

Text anhören - bitte sprich den Text nach! (anhören im Iphone)

• Teil 1
• Teil 2
• Teil 3

Aussprache: anhören

- das Bisschen, ein Bisschen,
- die Umgebung

- die Kirche
- das Wahrzeichen
- das Thema ( mehrere Themen)
- fällen, ich fälle viele Bäume (kurz)

- anschauen, möchtest du unsere Fotos anschauen?
- verletzen Sag solche bösen Wörter nicht zu meiner Schwester, das verletzt sie! Du tust ihr weh! sie weint ja schon!
bitte sei etwas netter zu ihr!

Wortschatz

- abwesend = nieobecny er ist nicht da. Wie viele Schüler sind heute abwesend?
Ich bin Lehrer und ich frage meine Schüler: Wie viele Schüler sind heute abwesend?
Wir diskutieren zusammen, aber ich denke, dass du abwesend bist. Ich frage dich: An was
denkst du?

- (sich) anschauen = oglądać/ przyglądać ansehen. Wir schauen uns an (über Skype). Wir sind in den Bergen und wir schauen uns die Umgebung an. Ich möchte einen Wagen kaufen und ich bitte dich: Marc, komm mit lass uns den neuen Wagen anschauen. Ich schaue den FIlm an. Ich schaue das neue Auto an. Ich möchte eine neue Wohnung kaufen, darum muss sie anschauen. Sie müssen die Wohnung anschauen, dann verstehen sie warum die Wohnung teuer ist.

- sich konzentrieren Marc ich möchte dir ein wichtiges Geheimnis sagen, bitte hör aufmerksam zu. Du musst dich konzentrieren. Ich muss mich konzentrieren, wenn ich gut arbeiten möchte. Ich muss mich konzentrieren, wenn ich gut deutsch lernen möchte. Wir müssen uns konzentrieren, wenn wir gut arbeiten wollen. Heute muss ich mich sehr konzentrieren, wenn ich etwas verstehen möchte. Ich bin heute müde , weil ich letzte Nacht etwas wenig geschlafen habe.

- außer= (eine Außnahme) Ich esse alles außer Fisch. Ich esse keinen Fisch. Ich trinke alles außer Mineralwasser. Ich trinke jeden, außer kalten Tee. Ich kaufe alle Wagen, außer Mercedes. Warum? Ich habe mit dem Mercedes viele Probleme. Sie haben schlechte Getriebe. Ich habe viel bezahlen müssen für die Reparatur. Das lohnt sich nicht.
Ich trinke jeden Uso außer warmen Uso. Ich mag jeden Uso außer heißen Uso.
Ich mag alle Mädchen außer kalte Mädchen. Ich mag alle Parteien, außer die kommunistische Partei. Die neue polnische Regierung ist liberal. Das ist sehr wichtig. Das fühlen alle in Polen. Die Regierung hat 50% Stimmen bekommen.

- außergewöhnlich = nadzwyczaj(ny) = besonders. (gewöhnlich= normalerweise) Sie ist eine außergewöhnliche Frau. Ich kenne eine Kollegin, sie ist außergewöhnlich warmherzig. Taddy ist ein außergewöhnlicher Motorradfahrer. Der Porsche Chayene ist ein außergewöhnlicher Wagen. Der Dollarkurs ist niedrig, darum mache ich ein außergewöhnlich gutes Geschäft. Im Erlenhof ist eine außergewöhnlich frische Luft. Im Erlenhof ist eine außergewöhnlich schöne Umgebung. Obwohl ich heute so "schlecht" spreche verstehst du mich außergewöhnlich gut. Das Buch ist ein außergewöhnliches Werk.

- sich befinden. = Ich bin. Ich befinde mich in einem Museum. Wir befinden uns in einem Museum. Wir befinden uns im Hotel. Ich befinde mich momentan in Österreich. Du befindest dich momentan (= jetzt). Wir befinden uns in unseren Zimmern. Du bist in Österreich aber ich befinde mich in Polen. Ich befinde mich in meinem Zimmer.

- jemandem etwas beibringen = jemandem etwas lehren. Du bringst mir deutsch bei. Der Deutschlehrer bringt seinen Schülern Deutsch bei. Ich bringe meinem Kollegen das Autofahren bei. Ich bringe meinen Arbeitern gutes Arbeiten bei. Meine Frau bringt mir das Kochen bei. Ich bringe meiner Frau das Schneemobilfahren bei.
die zwei Worte einen Tee bringen und beibringen unterscheiden sich total!


- einstellen = zatrudnić kogoś
1. Ich habe viel Arbeit, darum muss ich einen neuen Arbeiter einstellen. Ich stelle meinen Freund in meine Firma ein. Ich stelle viele Arbeiter in meine Firma ein. Ich stelle 300 Näherinen in meine Firma ein.

2. Ich kann dich nicht hören, darum muss ich meinen Computer einstellen.
3. Mein Cheff hat meine Sendung eingestellt, darum bin ich arbeitslos.

- jemanden entlassen (nur im Job) . Mein Arbeiter ist faul, darum entlasse ich ihn. Ich stelle meinen Freund in meine Frima ein, aber wenn er schlecht arbeitet entlasse ich ihn. (Die Regierung) Unsere Regierung arbeitet schlecht, darum sollten wir sie entlassen.

- fällen. Ich fälle einen Baum mit einer Axt. Ich habe mich entschieden. Ich habe eine Entscheidung gefällt. Ich muss den Baum fällen. Ich möchte etwas mehr natürliches Licht.
Die 2 Worte fällen und fallen unterscheiden sich total!

- eine Entscheidung fällen = podjąć decyzję/ wydawać. Ich fälle eine Entscheidung: Ich will dich nicht mehr sehen. Es gibt keine Alternative.

- reiselustig. Wenn jemand viel Reisen mag, dann ist er reiselustig.

- tüchtig = fleißig. Wenn ich viel arbeite bin ich tüchtig. Die polnischen Arbeiter in meiner Firma sind tüchtig, aber nur, wenn sie frei sind. Ein Arbeiter der frei ist ist tüchtig.
Ich bin absolut liberal. auf polnisch liberał. => Nur der letzte Buchstabe unterscheidet sich!

- die Umgebung Ich wohne in Schorndorf und mein Freund kommt aus Polen. Ich möchte ihm die Umgebung Zeigen. Ich wohne in den Bergen, darum ist meine Umgebung sehr schön. Ich erinnere mich, dass die Umgebung in Loch sehr schön ist.

- verletzen = ranić/ obrazić. Er hat sie verletzt. Er hat gesagt, dass sie ein Schwein ist. Ich bin verletzt, weil du ein schreckliches Wort zu mir gesagt hast.

- versprechen.
1. obiecywać Ich verspreche meinem Sohn, dass ich ihm ein neues Auto kaufe.
2. przejęzyczyć się. = Ich verspreche mich. Ich sehe auf dem Bild eine Frau oh nein ich habe mich versprochen ich meine einen Mann, ich habe einen Fehler gemacht.

- verdienen. Wieviel Geld verdienst du? Tomas wieviel Geld verdienst du monatlich? Alle Menschen möchten etwas mehr verdienen.

- verwechseln. = vertauschen. mylić/ mieszać
Ich sage "a" aber im Heft steht "ä".
Ich habe den Buchstaben verwechselt.
Du heißt Klaus, oder nicht? Nein ich heiße Jakub.
Entschuldigung ich habe dich mit jemandem verwechselt.

- das Wahrzeichen. Das Hakenkreuz war das Wahrzeichen von einem Bandit aus Österreich. Der Eiffelturm ist das Wahrzeichen von Paris. Das Brandenburger Tor ist das Wahrzeichen von Berlin. Das Schloss "Wawel" ist das Wahrzeichen von Krakau. Das Schloss "Belvedere" ist das Wahrzeichen von Wahrschau.

- jemandem zuhören. przysłuchiwać się
Hör mir zu! Ich möchte dir ein Geheimnis sagen.
Warum hörst du mir nicht zu?
Ich möchte dir etwas wichtiges sagen! Thomas hör mir zu!
Josef du musst mir zuhören. Ich muss sofort schlafen, weil ich sehr müde bin.

- zwar wprawdzie/ a mianowicie
Ich bin zwar in Österreich, aber wir können trotzdem Deutsch lernen.
Sie sprechen zwar Englisch, aber ich kann sie trotzdem verstehen.
Er ist deutscher und spricht Englisch und zwar gut.
Ich hoffe, dass ich in Zukunft sagen kann: Ich bin Pole, aber ich spreche deutsch und zwar gut.

Wortschatz: der Unterschied

Der Unterschied

Aussprache: Das hat Zeit

Steffen Heft3 S.11

- windsurfen

Das funktioniert super!

- Tatsächlich!
- Altruistin
- frühzeitig

- dort können wir die milde Temperatur genießen

Ich habe etwas lateinisch gelernt, darum kenne ich es.

- Ich bin Daniels Verlobte.

- spüren = fühlen
Ich spüre die Hitze nicht.
Ich fühle die Hitze nicht.

- Test

Gespräch

Wir haben uns schon lange nicht mehr gesehen

Satzbau: Aussagesatz

Bsp: Er schenkt seiner Frau das Buch
Er schenkt ihr das Buch

Regel: Das Dativobjekt steht vor dem Akkusativobjekt

Beispielsätze:
Ich schenke meiner Frau den Wagen.
Ich schenke meinem Onkel eine Eintrittskarte.
Ich schenke meinem Sohn ein Geschenk.
Ich kaufe meiner Frau ein neues Auto.
Wir kaufen unseren Söhnen mehrere Geschenke
Josef kauft mir ein Geschenk

Das hast du gut vorgelesen

------------------------------------------------------
Pronomen stehen vor dem Dativobjekt
Bsp: Er schenkt seiner Frau das Buch

das Buch =>"es" => Wechsel
Er schenkt es seiner Frau
Er schenkt es ihr

Regel: Ein Pronomen das ein Akkusativobjekt ersetzt steht vor dem Dativobjekt.

Beispielsätze:
Ich schenke meiner Frau den Wagen.
Ich schenke ihn meiner Frau. (Wechsel)

Ich schenke meinem Onkel eine Eintrittskarte.
Ich schenke sie meinem Onkel.

Ich schenke meinem Sohn ein Geschenk.
Ich schenke es meinem Sohn.

Ich kaufe meiner Frau ein neues Auto.
Ich kaufe es meiner Frau.

Wir kaufen unseren Söhnen mehrere Geschenke.
Wir kaufen sie unseren Söhnen.

Josef kauft mir ein Geschenk.
Josef kauft es mir.

Ich kaufe mir eine Hose.
Ich sie mir.

Ich kaufe mir eine Kamera.
Ich kaufe sie mir.

Ich kaufe mir ein Motorrad.
Ich kaufe es mir.

Ich kaufe mir ein neues Haus.
Ich kaufe es mir.

Wir kaufen uns ein neues Telefon.
Wir kaufen es uns.

Internet

Marc, bitte schick mir den Link zu deiner Internetseite
Ich schicke dir den Link zu meiner Internetseite

Eine Interternetseite ist eine Homepage
Ich habe deine E-Mail bekommen

Ich habe die Internetseitseite geöffnet und probiere das vorzulesen

Text: In einem gesunden Körper

Ich habe meine Homepage erneuert

Ich bin zufrieden, weil ich alles verstehe was ich vorlese

- leiten = führen
- Wir leiten einen Sportverein/Kegelverein
- die Schlafstörung
- die Nervosität

- Das Übergewicht
- die Krankheiten

- der Kreislauf
- die Kreislaufstörungen
- resultieren =
- das Mitglied = der Teilnehmer

- Hällst du mich für verrückt?

Ich bin Teilnehmer der heutigen Lektion

- stets = immer
- Du bist stets müde
- glaub mir! = du kannst mir vertrauen
- glaub mir! Ich lerne fleißig deutsch
- Österreich - der Körper - Österreich
- die Seele ist in uns
- der Geist
- dein Geist braucht eine echte Abwechslung
- überschätzen
- der Quatsch = der Unsinn

- das Bangeespringen
- das Fallschirmspringen
- das Klettern = das Bergsteigen

- der Extremsport ist in = Der Extremsport ist in Mode (Sport ekstremalny jest w modzie.)
- meine neue Hose ist in
- meine neue Hose ist in Mode

Präposition: über

bitte schick mir über den Chat deine Internetadresse

Satzstellung: Zeitangabe

Zeitangaben:
- heute
- morgen
- übermorgen
- gestern
- vorgestern
- nächste Woche
- letzte Woche
- abends
- in 5 Jahren

------------------------------------------------------
Satzstellung:
normal: Ich gehe spazieren.

mit Zeitangabe: Heute gehe ich spazieren.
-----------------------------------------------

Beispielsätze:

normal: Ich fahre mit meinem Schneemobil.

mit Zeitangabe: Heute fahre ich mit meinem Schneemobil

anhören
- Am fünften Mai gehe ich spazieren, weil ich Urlaub mache.
- Heute gehe ich spazieren, weil ich etwas Zeit habe.
- Morgen gehe ich spazieren mit meiner Kollegin.
- Übermorgen fahre ich mit meinem Geländewagen in die Berge.
- Nächste Woche fahre ich mit meinem Geländewagen in die Berge.
- Heute Nachmittag gehe ich zur Arbeit

- Abends möchte ich etwas ausruhen
- Gestern war Josef in Polen
- Heute bekommt mein Wagen eine Reparatur.
- Gestern hat mein Wagen eine Reparatur bekommen.
- Morgen ist mein Wagen schon erneuert.
- Heute bin ich spazieren gegangen.

- Gestern bin ich spazieren gegangen, weil ich etwas Zeit gehabt habe.
- Letzte Woche sind wir spazieren gegangen, weil wir etwas Zeit gehabt haben.
- Gestern sind wir spazieren gegangen, weil wir etwas Zeit gehabt haben.
---------------------------------------------------------------

- Heute muss ich noch arbeiten.
- Heute bin ich etwas müde, weil ich Schlaafstörungen habe.
- Morgen werde ich nicht so viel arbeiten, weil ich keine Lust habe.
- Morgen bin ich zufrieden, weil ich meine Kollegin treffe.
- Übermorgen bin ich sehr zufrieden, weil ich das zweite mal meine Kollegin treffe.
- Heute bin ich sehr zufrieden, weil ich meine Freundin treffe.
- Gestern Abend bin ich zufrieden gewesen, weil ich mit meiner Kollegin spazieren gegangen bin.

aufhören

Es ist 1 Uhr wir müssen aufhören

auf polnisch

Ich habe die Erklärung auf polnisch
Im Heft von Steffen gibt es zu den Texten eine Erklärung auf polnisch.

Verb: lesen

Ich habe den Text vor mir und jetzt kann ich ihn lesen

Verb: etwas anklicken

Ich klicke die Homepage an

Ich klicke die Homepage an
Du klickst die Homepage an
Er/Sie/es klickt die Homepage an
Wir klicken die Homepage an
Ihr klickt die Homepage an
Sie klicken die Homepage an

Ich möchte dir einen Text schicken, darum klick bitte den Link an!

Abkürzungen: Bsp. - z.B.

Bsp. => Beispiel

z.B. => zum Beispiel

Verben: etwas vorbereiten

Ich bereite mich auf die Arbeit vor
Du bereitest dich auf die Arbeit vor
Er/ sie/ es bereitet sich auf die Arbeit vor
Wir bereiten uns auf die Arbeit vor
Ihr bereitet euch auf die Arbeit vor.
Sie bereiten sich auf die Arbeit vor.

Bsp: Ich bin auf die Arbeit vorbereitet.

Ich möchte einen Text schreiben, darum muss ich einen Kugelschreiber und einen Zettel haben.
Wenn ich das alles schon habe, dann kann ich den Text schreiben.
Ich bin auf den Text vorbereitet.

Ich kaufe einen Kugelschreiber und einen Zettel und dann kann ich meine Arbeit anfangen.
Dann bin ich gut vorbereitet auf die Arbeit

Aussprache: Ein Bein gebrochen

lass mich in Ruhe - du hast mich enttäuscht (gesprochen: ent teuscht)

rozczarowanie = die Enttäuschung
Verb = enttäuschen

Wortschatz: Das E-Mail

das E-mail

anhören

Wortschatz: Die Homepage

die Homepage = die Internetseite

Ich habe die Homepage erneuert

Wortschatz: die Auskunft

die Auskunft = die Information
eine Auskunft, aber viele Auskünfte

Wojciech hat mir eine Auskunft gegeben.

Aussprache: Lang oder kurz?

lang:
- Aalen
- der Aal
- der Staat Lichtenstein hat eine Regierung
- Wir tanzen in dem großen Saal

kurz:
- alle
- ich nehme das schwarze Auto statt das antrazit farbene
(ich nehme nicht das antrazit farbene, sondern das schwarze Auto)

-----------------------------------------------------------------------
Eine Frau hat einen guten Kleidungsstiel. (lang)

Eine Blume hat Pollen und einen Stiel. (lang)

Du redest zu viel. Bitte sei still! (kurz)

Die Tür ist offen. Ich bin ein offener Mensch (kurz)

die Übung muss ich oft wiederholen, das ist ein sehr wichtiger Satz.

Ich werfe die Kohle in den Ofen (lang)

Alles was auf deiner Internetseite ist muss ich oft wiederholen. Das ist ein sehr wichtiger Satz, den darf ich nicht vergessen
----------------------------------------------------------------

Ich bin offen und ich werfe die Kohle in den Ofen.

Eine hübsche Frau hat einen schönen Kleidungsstil. lang

Die Axt braucht einen neuen Stiel. lang

Marc sei still! Die stille Nacht. kurz

Blumenstiel lang

Die Axt hat einen Stiel. lang

Sei still! kurz

Blumen haben Pollen. kurz

Aber ich bin Pole. lang

Das Zebra

Das Zebra hat weiße und schwarze Streifen
Das Zebra ist ein Tier
Das Zebra ist ein Vieh

Text lesen: Durch den sorgenfreien Park

Stefen Heft2 S.19

Aussprache
- Die Ermäßigung = der Rabatt
- das Chinesische Teehaus (gesprochen: ki ne si sche)

- verehrten (gesprochen:ver er ten)
- meine verehrten Damen
- Popup: meine verehrten Damen


- Ich verstehe was das bedeutet

- die Bildergallerie (gesprochen: Bildergaleriii)

- Ein Maler malt das Bild und das Gemälde.

- Eintritt = ich trete ein (aber vorher muss ich bezahlen)

- Elefant - Allee - Elefant - Tee

- Himbeeren wachsen an einem Busch

- der Busch = der Strauch

- Belvedere ist das Haus in dem unser polnischer Präsident wohnt.
Ich habe nicht gewusst was das bedeutet

- dies (gesprochen diiis) sind die erforderlichen Unterlagen

Wortschatz
- der Bau, die Bauten.
- das Bild ist sehr schön, ich bin wirklich begeistert
- ich bin ein Tourist und ich besichtige eine Stadt
- Wenn ich in den Zirkus gehen möchte muss ich den Eintritt bezahlen.
Ich muss eine Eintrittskarte kaufen.
-Ermäsigung = Rabatt
Für Kinder gibt es im Zirkus eine Ermäßigung, sie zahlen nur 5€.

Ich geh an der Kirche vorbei

Ich gehe an dem Haus vorbei
(draußen)

Ich gehe an der Schule vorbei

Ich gehe an dem Auto vorbei

Ich gehe an der Kreuzung vorbei

Präpositionen

Heft 2 S.22

- neben
ich stehe neben der Kirche und warte auf meine Frau.
- an
Wir treffen uns an der Kirche.
Ich warte an der Kirche, um meine Frau zu treffen.
- vor
Wenn du vor mir stehst, dann sehe ich nichts!
Wenn du vor mir gehst, dann gehe ich hinter dir her.
- in
Ich bin in der Kirche und sitze auf dem Stuhl
- gegenüber
Gegenüber der Kirche ist ein Parkplatz, dort habe ich meinen Wagen geparkt.
- an der Kirche vorbeigehen
Ich bin an der Grenze und warte auf meinen Kollegen.
Wenn ich nach Hause gehe, dann gehe ich an der Kirche vorbei.
- über
Ich gehe über den Ze bra streifen. Ich überquere die Straße.
Wir gehen über die Brücke.
Ich gehe über den Platz
- durch
Wir gehen durch den Park
- bis zu(r)
ich gehe nur bis zur Kreuzung weiter, dann muss ich abbiegen.
bitte gehen sie bis zur Kreuzung und dann rechts.
- auf der rechten Seite
Ich gehe auf der rechten Straßenseite entlang.


Übung
in einem, im, in, seit, am, von, am, bis, in, am, in, im, im, seit;

Am Nachmittag sehe ich oft Nachrichten.
Von Montag bis Freitag arbeiten wir.
Wann kommst du zu mir? Am Wochenende oder erst in der nächsten Woche?
Ich glaube, im Frühling ist es am schönsten.
Deutsch lerne ich nicht seit drei Jahren, sondern seit einem Jahr.
Am Tag ist es jetzt warm, aber in der Nacht ist es dagegen sehr kalt.
Ist Ostern in diesem Jahr im März oder im April?
Heute ist Donnerstag. In zwei Tagen ist Wochenende!
Ich muss noch 30 Tage arbeiten. In einem Monat habe ich Urlaub.